Почему говорят: "Я тебе про Фому, а ты мне про Ерёму"? Откуда пошло такое выражение?

Question

Почему говорят: "Я тебе про Фому, а ты мне про Ерёму"? Откуда пошло такое выражение?

Примадонна Натали™ Высший разум (106500), закрыт 17 лет назад

Answer 1

Есть еще поговорка: "Я тебе про лысого, а ты мне про седого".
Когда один спрашивает одно, а другой отвечает другое. То, что сейчас на интернетовском языке называют офф-том - не в тему.

Кто такие Фома и Ерема?

Фома да Ерёма - традиционные скоморошные персонажи в русском лубке. Фома хотя и глуп, но хитёр и расторопен: Небольшого ума Фома, да велика у него сума; Фома - большая крома. В противоположность фитрому Форме Ерёма глуп и сентиментален. Ему часто достаются пинки и подзатыльники. Еремея потчуют умея, взяв за ворот и взашеи.

Answer 2

Вот вам и аналоги Арлекина и Пьеро. Фома - Арлекин, Ерема - Пьеро.
Теперь можно такое выражение сделать: "Я тебе про Арлекина, а ты мне про Пьеро" :))))))))))))))))

Answer 3

Это значит: "Я тебе говорю про одно, а ты мне про другое". "Переходить (Перескакивать ещё говорят иногда) с Фомы на Ерёму" - переходить (причём, внезапно) с одной мысли на другую. Это, скажем так, "полуаналог" сей фразы.