Как объяснить ребенку, что грядущая операция это не страшно и не больно

А откуда он узнал, что это страшно и больно? Наверное, от Вас. Можно попытаться к примеру:
После операции ты сможешь больше кушать мороженного!
Всем взрослым это делают и тебе уже пора!
Сделаем операцию и пойдем в Детский парк!
В школу не берут если не делали операцию!

Можно поигать с ребёнком в доктора, тогда он поймёт, что это может быть и весело. Тут главное Ваше настроение и отношение к этому которые он пытается тоже воспринять