Знает кто-нибудь как переводится слово RUDEBOX?

Это слово, как мне кажется, было склеено из двух частей: rude и box. Rude переводится как грубый, неаккуратный, неотделанный, нешлифованный. Box - коробка. То есть можно только догадываться, что rudebox что-то вроде "нешлифованная(неаккуратная) коробка) или что-то типа того, но цельного слова "RUDEBOX" нет.