На что обычно расчитывает любовница?

Да уж, слово "обычно" здесь не подходит. Разные бывают любовницы. Если она сама замужем -скорее всего, на немножко романтики среди надоевшего семейного быта. Если одинокая - сто процентов, надеется на создание семьи.
А вообще-то, не такую уж завидную роль любовницы, мне кажется, женщина берет на себя отнюдь не из расчета...

Странный вопрос. Думаю, у каждой женщины - свои надежды.. . Одной нужен муж, другой - просто "луч света в тёмном царстве"... :) Как за всех сказать?

Не рассчитывает, а имеет-любовь, внимание, секс.

на все!
ведь это тоже женщина. И она хочет все и может быть не сразу.. но попозже!