Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Откуда пошло и что означает слово "канючить"?

Марухночка Мыслитель (7274), закрыт 17 лет назад
Лучший ответ
ORION ~ Мастер (1615) 17 лет назад
КАНЮЧИТЬ

Забвение внутренней формы, напр. , наблюдается в слове канючить.

В современном разговорно-фамильярном употреблении этот глагол, означающий: `надоедливо клянчить чего-н., ' `надоедать навязчивыми, неотступными просьбами о чем-нибудь, жалобами на что-н. ', лишен образа, хотя и очень экспрессивен. Образ, лежащий в основе его, мотивировка его значения непосредственно неощутимы. Дело в том, что слово канюк, от которого произведен глагол канючить, не входит в общую норму литературного словоупотребления. Оно кажется или социальным, или областным. Как известно, родственные слова с основой кан'- широко распространены во всех славянских языках, кроме болгарского (укр. канюк, каня, канюка; блр. коня, канькаць; словин. kanja, kanjec `ястреб'; серб. шканьац `ястреб'; чеш. káпě `сарыч, мышатник'; польск. kania `коршун, курятник'; kaniuk `кобчик, сокол') (см. Преображенский, 1, с. 293). А. А. Потебня связывал эти слова с корнем *kап- `звучать' (ср. санскритск. kakás — `цапля'; kvánati — `звучит, звенит', латинск. сапо — `пою' и т. п. (см. Потебня. К ист. звуков русск. яз. , 1881, с. 19 и след.) . Следовательно, канючить проникло в литературный язык из живой народной русской речи. Слова канюк и канючить были употребительны в русском литературном языке XVIII в. Они отмечены словарями АР (см. сл. АР, 3, с. 55) и словарем 1847 г. (см. сл. 1847, 2, с. 160). Слово канюк обозначало: род небольшого филина; хищную птицу, похожую на ястреба, крик которой напоминает плач. У Даля читаем: «Каня плачет, у Бога пить просит, говорит поверье в засуху, утверждая, что каня пьет лишь дождевую воду» (сл. Даля 1881, 2, с. 86). На основе этого значения возникает экспрессивно-переносное — в применении к человеку: «Безотвязный проситель, попрошайка, клянча» как выражается Даль (там же) . См. в статье В. Н. Добровольского «Звукоподражания в народном языке и в народной поэзии» : «Сарыч, или канюк, по-белорусски канюх, как и сивограк, большой любитель лесных опушек, отъемников и лугов, на которых растут высокие деревья. Канюк перед дождем кричит: пить, пить! чаю, чаю! » Канюкой в Смоленском уезде называется `неотступный и надоедливый проситель, попрошайка'. Канючить — `просить чего неотступно', ”душу вынимать“ просьбами» (Этнограф. обозр. , 1894, № 3, с. 90). Ср. еще у Н. Я. Озерецковского: «В Старой Русе середа и пятница дни весьма неприятные и тягостные от бродяг, приходящих в город из всего округа не просить, а требовать милостыни всякого рода, по заведенному там обыкновению. Не успеет хозяйка дома оделить копейками мужиков, баб, девчонок, ребятишек и пр. , как тотчас приходят к окну другие, канюки, которым нет счету, столько их по середам и пятницам в городе таскается. В другие дни их не бывает. Бродяги сии не отходят от дому, разве отгонить их тем, когда позовешь мужика покопать в огороде землю, а женщину или девку вымыть пол в горнице...» .

На этом фоне становится прозрачной прежняя внутренняя форма глагола канючить. У Даля указано областное вологодское его значение: «визжать, плакать или плакаться» (см. сл. Даля, 1881, 2, с. 86). В словаре 1847 г. он истолковывался так: «просить неотступно, или унывным голосом, надоедать просьбами» (сл. 1847, 2, с. 160). Ср. еще у Даля: «Поканючь еще, авось выканючишь. Проканючил весь день. Доканючился до тумака» (сл. Даля, там же) . См. , напр. , у Н. Г. Помяловского в очерке «Зимний вечер в бурсе» (о Хоре) : «Это был нищий второуездного класса, и мастер же он был кальячить. Узнав, что у товарища есть булка или какое-нибудь лакомство, он приставал к нему как с ножом к горлу, канючил и выпрашивал до тех пор, пока не удовлетворят его желание» (Помяловский, 1912, 2, с. 27).

Но при отсутствии слова канюк в общелитературной норме современное живое употребление не вкладывает в глагол канючить никакого образа, никакой внутренней формы. Таким образом, внутренняя форма слова погасает по мере того как слово становится прямым ярлыком предмета, явления, понятия, становится нем
ORION ~Мастер (1615) 17 лет назад
немотивированным знаком значения и теряет свою образность, свой переносный смысл. Но в новом окружении, в творческом применении любое слово может опять приобрести внутреннюю форму и сделаться поэтическим образом. Строй и оттенки внутренней формы определяются контекстом употребления слова, его фразовым окружением, ситуацией его применения.
Остальные ответы
Secret Искусственный Интеллект (899273) 17 лет назад
птица есть - канюк,
канючить проникло в литературный язык из живой народной русской речи. Слова канюк и канючить были употребительны в русском литературном языке XVIII в. Они отмечены словарями АР (см. сл. АР, 3, с. 55) и словарем 1847 г. (см. сл. 1847, 2, с. 160). Слово канюк обозначало: род небольшого филина; хищную птицу, похожую на ястреба, крик которой напоминает плач.

У Даля читаем: «Каня плачет, у Бога пить просит, говорит поверье в засуху, утверждая, что каня пьет лишь дождевую воду» (сл. Даля 1881, 2, с. 86). На основе этого значения возникает экспрессивно-переносное — в применении к человеку: «Безотвязный проситель, попрошайка, клянча» как выражается Даль (там же) . См. в статье В. Н. Добровольского «Звукоподражания в народном языке и в народной поэзии» : «Сарыч, или канюк, по-белорусски канюх, как и сивограк, большой любитель лесных опушек, отъемников и лугов, на которых растут высокие деревья.
Канюк перед дождем кричит: пить, пить! чаю, чаю! »
Канюкой в Смоленском уезде называется `неотступный и надоедливый проситель, попрошайка'. Канючить — `просить чего неотступно', ”душу вынимать“ просьбами» (Этнограф. обозр. , 1894, № 3, с. 90).
Пшолты ✅Оракул (57757) 17 лет назад
Мне добавить не чего.
Oberdan Мыслитель (8136) http://foto.mail.ru/mail/oberdan/3/14.html - проголосуй спаси живой мир для своих детей!
Елена Лукьянова Гуру (3349) 17 лет назад
Не знаю. Предположение: есть такая птица -канюк, по моему она очень противно кричит, может поэтому?
D. Мастер (1712) 17 лет назад
Канючить - просить, откуда пошло - я сам не знаю!!!
Анна Мыслитель (5253) 17 лет назад
канючить-значит попрошайничать
Пользователь удален Ученик (133) 17 лет назад
В современном разговорно-фамильярном употреблении этот глагол, означающий: `надоедливо клянчить чего-н., ' `надоедать навязчивыми, неотступными просьбами о чем-нибудь, жалобами на что-н. ',
Слово канюк обозначало: род небольшого филина; хищную птицу, похожую на ястреба, крик которой напоминает плач.
Канючить — `просить чего неотступно', ”душу вынимать“ просьбами»
ЛюдоМилка Оракул (70302) 17 лет назад
от птицы канюк, которая кричит как канючит !
Источник: С НАСтупающим ВАС !
ЕКА Мастер (1397) 17 лет назад
Канючить --
1) плакаться, жаловаться на что-либо; ныть;
2) надоедливо, навязчиво просить о чем-то, выпрашивать что-то.
[ Исконно русское канюк -- хищная птица семейства ястребиных, крик которой напоминает плач. Перед дождем канюк кричит: "Пить, пить! Чаю, чаю! ", по поверью, он пьет лишь дождевую воду. В народе говорят: "Каня плачет, у Бога пить просит". Интересно, что родственные слову "канюк" слова широко распространены во всех славянских языках, кроме болгарского. Возможно, эти слова связаны с корнем kan- ("звучать"): санскритск. kvanati -- звучит, звенит, лат. cano -- пою, греч. kanache -- звук. ]
agasova60 Мыслитель (7731) 17 лет назад
Канючить --
Канюк1) плакаться, жаловаться на что-либо; ныть;
2) надоедливо, навязчиво просить о чем-то, выпрашивать что-то.
[ Исконно русское канюк -- хищная птица семейства ястребиных, крик которой напоминает плач. Перед дождем канюк кричит: "Пить, пить! Чаю, чаю! ", по поверью, он пьет лишь дождевую воду. В народе говорят: "Каня плачет, у Бога пить просит". Интересно, что родственные слову "канюк" слова широко распространены во всех славянских языках, кроме болгарского. Возможно, эти слова связаны с корнем kan- ("звучать"): санскритск. kvanati -- звучит, звенит, лат. cano -- пою, греч. kanache -- звук. ]
Вадюсик Гуру (3546) 17 лет назад
канючить - просить. Детский жаргон.
.. Мастер (2238) 17 лет назад
это зануды придумали
Аня Профи (772) 17 лет назад
не знаю откуда оно пошло. Канючить, значит долго и нудно просить чего-нибудь... Например, идет ребенок с мамой и орет на всю улицу: "мам!! ! ну купи машинку (куклу, мороженое и т. д,) " Вот, что такое канючить.
loi loi Просветленный (39127) 17 лет назад
мож, от канители - такой вид прикладного творчества, где только терпение и настойчивость дают результат ?
Алина Просветленный (28551) 17 лет назад
Большую роль играет это слово в вашей жизни?
Dr. Dukart Maria Просветленный (33504) 17 лет назад
"канюґчить

Ближайшая этимология: "клянчить, донимать просьбами", укр. канюґчити -- то же. От предыдущего, из-за пронзительного крика коршуна; см. Потебня, РФВ, 3, 109 и сл. ; Преобр. I, 293, Брюкнер 216; Бернекер 1, 483.

канюґк,

Ближайшая этимология: каґня "полевой коршун с неприятным криком" (Даль) ; "вид небольшого филина, Striх sсорs", укр. канюґк, каґня, блр. каґна, болг. каґняк "коршун", сербохорв. ка?? а "лунь, сарыч", словен. kaґnja, чеш. kaґne№ -- то же, слвц. kаn№а, польск. kania "коршун", в. -луж. , н. -луж. kanja. Русск. каґня, канюґк имеет еще и другое знач. --"назойливый попрошайка, нищий".

Дальнейшая этимология: Вероятно, родственно лат. cicЎnia "аист", пренест. сЎnеа, д. -в. -н. huon "курица". С др. ступенью чередования: гот. hana "петух", лат. саnЎ, -еrе "петь", греч. kanЈzw "звучу", kanac» "звук, шум"; см. Мейе, МSL 12, 213 и сл. ; Мейе--Эрну 212 и сл. ; Бернекер 1, 483; Хольтхаузен, IF 39, 67; Преобр. I, 293. Едва ли правильно ставят под сомнение эту этимологию Вальде--Гофм. I, 212 и сл. Ср. сл. "
Источник: http://vasmer.narod.ru/
Oberdan Мыслитель (8136) 17 лет назад
канючить мне всегда казалось - просто кого либо доставать своим действием!
Похожие вопросы