Tanerika
Мастер
(1605)
16 лет назад
Вы не знаете, как правильно пишется его фамилия и имя на немецком?
MITAЗнаток (261)
16 лет назад
По немецки его данные приблизительно Kurt Molmo c двумя точечками над первым о. К сожалению программа онлайн переводчик бастует и не хочет переводить фамилию.
Повезло, что попался нормальный немец-повар Курт Мёльмо из Лейпцига. Он был антифашист и этого особено не скрывал в розговоре с моей мамой, немного со школы знавшая язык.. До весны он незаметно подкармливал всю семью, а когда их часть направляли под Сталинград, он напился и жаловался маме, что в Лейпциге у него осталась жена Моника и трое детей. Потом Курт уехал, чтобы погибнуть в Сталинграде, маминых младших брата Николая и сестру Клавочку забрали в Германию. Живым в 1950 г. назад вернулся только дядя Николай. Вот такая грустная история. Михаил Смолко Дергачи Харьковской области Е-мейл MiTa51@yandex.ru