Как перевести фразу? Si Deus nobiscum quis contra nos
По дате
По рейтингу
Невнрно написано, но по-моему: если Бог за нас, кто против нас? - так?
Si Deus pro nobis quis contra nos
Если Бог с нами, кто против нас?
«Если с нами Бог, то кто против нас!» поправка к предыдущим ответам, которые не учитывали правила латинского языка.
Эта фраза, являлась девизом, Речи Посполитой ло 18 века.
"Если Бог с нами, то кто против нас? "
Вот, как написано в оригинале..