Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Какова этимология слова... "Аляповатый"?

Елена Мыслитель (9562), закрыт 17 лет назад
Лучший ответ
~ АкваМаринка ~ Высший разум (119883) 17 лет назад
Аляповатый -- грубо, безвкусно сделанный; грубый, неизящный.
[Исконно русское. Оляпать -- делать грубо, как попало. ]
Эсперанто: sengusta. Англ. : clumsy, tasteless. Фр. : sans gou^t. Нем. : geschmacklos. Исп. : charro, chapucero.
~ АкваМаринка ~Высший разум (119883) 17 лет назад
Как видите, некоторые путают семантику (значение слов) с этимологией (происхождение).
Остальные ответы
Irina I. Просветленный (35201) 17 лет назад
Несуразный, неуклюжий, когда много цветов ( в смысле цвета) наляпано, топорной работы (грубо сделанный).
Twilight Гений (67753) 17 лет назад
Значение слова "Аляповатый":
оляповатый (облепить?) , несуразный, неуклюжий; грубоватой отделки, топорной работы: -тость ж. свойство, качество по знач. прилаг. Аляповат парень, да у рук дело.
Источник: http://www.slovarik.info/dal/1/282.html
Девушка с Урала :) Мудрец (19721) 17 лет назад
Это слово, имеющее значение "сделанный грубо, безвкусно", происходит от глагола ляпать, который первоначально означал "шлепать", "бросать что-либо мокрое". Затем глагол ляпать приобрел значение "делать как попало". А от этого глагола уже недалеко до прилагательного аляповатый
Похожие вопросы