Исла де -Муэрто-значение
Да, конечно: это Остров смерти. Только написано с грамматической ошибкой. Последняя буква второго слова - Э (в русском произношении) . И в "де" вторая буква тоже "Э". А не "е". То есть все удовольствие должно звучать как: Исла дэ Муэрте (или даже лучше Исля) . Хорошее названия для местечка, чтобы уединиться с любимой! Мою бы затащить на такой остров.
Остров смерти, ТЗшник что ли?
Конечно существует «Санта-Клара» Остров мертвых. (Исла му Эрте).
Во времена знаменитых флибустьеров капитанов Бартоломью Шарпа ( скорее всего с него был взят образ Джека Воробья в Пиратах Карибского моря, из-за его косяков как например когда он отпустил Испанский корабль с его командой лишь только потому-что ему понравилась девушка на корабле:) ни кого не убив и подумав на слитки серебра что это олово:) Уильяма Дампира, Лайонеля Уэфера, Бэзила Рингроуза, Джона Уотлинга и т. д.
А началась эта история в апреле 1681-го на Карибской стороне Панамского перешейка - одна из самых интереснейших в истории морского пиратства.
С порта в Лиме-(Перу) должен был выйти небольшой галеон Санта-Мария-де-ла-Консоласион-(Утишение), водоизмещением 440 тонн, 26 железными и бронзовыми пушками, вместе с экипажем, солдатами, офицерами, гражданскими, общей численностью на борту в 350 человек и груз которого составлял 146000 песо в серебряных монетах, а также 800 серебряных и золотых слитков на сумму 34000 песо. На сегодняшний день примерно +- около $100 млн.
После того как галеон Консоласион заметил пиратов и попытался оторваться от них, корабль напоролся на рифы, получил большую пробоину.
В попытках освободить судно капитан Хуан-де-Лерма скомандовал сбрасывать пушки и решился затопить ценный груз. Близость залива и порта Гуаякиля означала будущую операцию по спасению драгоценностей. Богатство испанской короны, добытое таким трудом.
Облегченный корабль соскочил с рифа, но разрушения и нехватка времени уже не давали возможность спасти судно и обороняться. Оставалось только покинуть корабль и спасаться, и маленькие шлюпки были спущены и экипаж и пассажиры «Утешения» приготовились плыть к маленькому острову. Напоследок, Де Лерма чтобы лишить пиратов возможности захватить галеон в качестве приза велел его поджечь.
Когда Шарп прибыл к месту катастрофы по «горячим» следам, уже ничего не осталось от Санта – Марии.
Флибустьеры пребывали в ярости, от потери призового корабля. Он дал поручение изловить спасшихся членов экипажа и пассажиров. Допросив несчастных и поняв, какое сокровище потеряно, пираты пришли в неистовство. У пленных испанцев выжить надежды не было, тех, кто сдался или был пойман на острове, жестоко казнили обезглавливанием.
Далее «Санта-Клара» будет известен как остров мертвецов или «Исла де Муэрте».
После расправы пираты попытались поднять клад. Несколько дней они заставляли местных рыбаков нырять и обыскивать дно. Все это было напрасно, поскольку они только смогли подтянуть только некоторые паруса и такелаж. В конце концов, капитан Шарп сдался. Морские разбойники были разочарованы, но ни в коей мере не в отчаянии. Шарп и его головорезы ожидали, что их ждут другие галеоны и новые сокровища.
Но это уже другая история????
Остров Смерти