Ola -la
Гуру
(2897)
16 лет назад
Раньше частенько бывало такое, решила исправить эту неловкость. .
Наняла репетитора и в течение полугода стала отлично владеть английским языком. .
теперь проблем не испытываю :)
ladyrock
Мастер
(1275)
16 лет назад
Приходилось такое испытывать. Особенно обидно бывает, когда точно знаешь как построить фразу и очень хочешь её сказать, но не хватает духа заговорить на иностранном языке.
Tamara
Мастер
(2458)
16 лет назад
О да-а-а-а!! ! Будучи в Швейцарии я чувствовал себя полным быдлом, что не могу и двух слов связать по0немецки! Тада я очень сильно пожалел, что забивал на немецкий ф школе ;-)))... Так что: "Учиццо, учиццо и исчо раз учиццо!!! ", как завещщал великий и ужасный Ле Нин :-)...
Николина Волгина
Мыслитель
(9412)
16 лет назад
В компании говорящих на английском у меня всегда есть весомый аргумент: я не бум-бум по-английски, но зато владею тремя языками, причем редкими, которые им выучить ВАЩЕ нереально! А английский сейчас каждая собака знает, этим уже никого не увидишь.
Князь
Гений
(80795)
16 лет назад
Добрый день, Незабудка.
А у меня несколько другая проблема. Я так радуюсь, когда слышу родную русскую речь и с большим удовольствие практикую по поводу и без оного. Могучий русский МАТ забыл напрочь, даже в минуты сильного возбуждения. Практически 90-95% приходиться разговаривать на англ. и португальских языках, тут в пору русский не забыть.
Источник: Знание иностранных языков - *страшная* сила.
Так неловко бывает сидеть в компании, где люди, в силу своего происхождения, общаются на родном языке (к примеру на английском), а ты сидишь и поддерживаешь беседу только с теми, кто знает русский, улавливая из сторонней беседы других "знакомые иностранные слова".