Как мне быть?

А что предшествовало такому поступку? Попробуй проанализировать ситуацию.
Если продолжаете общаться - спроси прямо. Хотя ответа можешь и не получить - некоторым людям очень-очень сложно давать прямые ответы. Тогда можно попросить кого-то из общих знакомых выяснить в чем дело, или попроси мужа - мать должна сказать сыну. Еще можно попробовать поговорить со свекром.
И если это ее закидон - можешь выкинуть (тогда неплохо если она это увидит или узнает) . А лучше оставь себе - с точки зрения банального прагматизма "в хозяйстве сгодится". Решать тебе. Хоть и понимаю, что обидно тебе до жути, но проблему нужно решать сразу - потом будет сложно или вовсе не возможно. И в любом случае - в будущем, (окажись я на твоем месте) если проблема останется не решенной, - я бы не принимала от нее подарков ни в каком виде.
(Мне повезло - свекровь стала для меня второй мамой!)