А могут взаимозависимые лица заключать между собой договор аренды?

уай нот? если эта сделка не нарушает ни чьи права, и если те кому нодо не докажут что это сделка мнимая или притворная.

Могут. Только договор получится смешной. Но законный.

да

Да, могут, но для ООО это будет сделка с заинтересованностью, в связи с чем ген. директор ООО должен получить согласие общего собрания участников ООО (или участника ООО) на совершение такой сделки (см. ст. 45 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью").

Все взаимозависимые лица могут заключать любые законные сделки с соблюдением правил о совершении сделок, в которых имеется заинтересованность. Если в сделке заинтересованы все участники ООО, или там один участник, то и порядок совершения сделки обычный. Кроме того, несоблюдение порядка совершения сделки, в которой имеется заинтересованность, может повлечь признание этой сделки недействительной только в случае, если ею будут реально нарушены интересы других участников - напр. , арендная плата существенно завышена (занижена) по сравнению с рыночной, условия какие-нибудь особенно невыгодные для ООО и т. п.

может, но налоговики будут контролировать акуальность цены договора
НК РФ
Статья 40. Принципы определения цены товаров, работ или услуг для целей налогообложения
2. Налоговые органы при осуществлении контроля за полнотой исчисления налогов вправе проверять правильность применения цен по сделкам лишь в следующих случаях:
1) между взаимозависимыми лицами;