Что означает слово юдоль?
ЮДОЛЬ (церк. -слав. , букв. — долина, дол) , жизненный путь, жизнь с ее заботами и печалями.
дол, земля.
feb-web.ru/feb/batyush/texts/b34/b34-721-.htm
место, где страдают и мучаются, жизнь с ее заботами и печалями.
psylist.net/slovar/aa.htm
юлоли, мн. нет, ж. (церк. -книжн. , поэт. устар.) . Первонач. долина, а затем преимущ. в выражениях: земная юдоль, сия юдоль и т. п. ..
ushakov.myfind.ru/article/222/index.html
долина, низменное место.
www.fotinya.orthodoxy.ru/slovar_slova.html
ЮДОЛЬ (церк. -слав. , букв. — долина, дол) , жизненный путь, жизнь с ее заботами и печалями.
ЮДОЛЬ, –и, ж.
1. Долина, лог (стар.) .
2. В нек-рых выражениях: место, где страдают и мучаются, а также вообще о жизни с её заботами и печалями (устар. книжн.) . Ю. плача. Ю. печали. Ю. слёз. Земная ю.
Толковый словарь Ушакова
юдоль
юдоль, юлоли, мн. нет, ж. (церк. -книжн. , поэт. устар.) . первонач. долина, а затем преимущ. в выражениях: земная юдоль, сия юдоль и т. п. - жизненный путь, жизнь, с ее заботами и печалями. я рано встретил тернии в юдоли сей земной. некрасов. так уж полагается законом жизни, чтоб у одра предстояли близкие покидающего юдоль сию. м. горький.
а я думал, что антисемитское ругательство.. .
:((