Jimmy Choo
Мудрец
(10924)
17 лет назад
В России нецензурную лексику охотно использовали и аристократы, и «тонкие слои интеллигенции» . Пушкин слыл блестящим сквернословом, использовал мат в стихах, письма Белинского до сих пор публикуются с купюрами. Лермонтов, Некрасов, Есенин, Маяковский, Галич… Русские былины полны мата, не говоря уже о частушках, сказках, пословицах и поговорках.. .
В связи с этим расскажу одну историю, в одной советской школе преподаватель литературы задала ученикам выучить стихи Есенина на выбор. Так как в сборнике стихов Есенина были стихи с матом (матершинных слов там, конечно, небыло - стояли пропуски, но по рифме читалось матершинное слово) , несколько учеников выучили стихи с матом, но когда читали их перед классом, в местах где надо было зло матюкнуться вставляли "ромашка" или просто немного покашливали! Учительница за смекалку поставила всем "отлично"...
Приведу примеры стихов с ненормативной лексикой:
Есенин:
Пой же пой на проклятой гитаре
Пальцы пляшут твой в полукруг
Захлебнуться бы в этов угаре
Мой последний, единственный друг
. .
Пой же пой в роковом размахе
Этих рук золотая струна
Только знаешь, пошли их на ...
Не умру я мой друг никогда.
Маяковский (из пропущенных советской цензурой) :
. .
Вам ли любящим баб для блюда
Жизнь отдавать в угоду
Я лучше в баре бл.. ям буду
Подавать ананасную воду.
Высоцкий:
Сгорели мы по недоразумению
Он за растрату сел, а я за Ксению
У нас любовь была, но мы рассталися
Она кричала, бл.. дь, сопротивлялася.
...
Галич:
...
А мы обучены бля этой химии
Обращению сос стихиями
....
...
Плевать, что стала курваю
Что стать подстать бл.. ям
Зато номенклатурная
Зато нужна людям
...
И в сборнике стихов Пушкина, вышедшем в советские годы
многие строки просто кишат многоточиями.
Если Вы любитель вольного А. Пушкина, то наслаждайтесь:
zhurnal.lib.ru/w/wanjukow_a/zashita.shtml
Источник: http://zhurnal.lib.ru/w/wanjukow_a/zashita.shtml
Где можно почитать такие стихи? Интересно, как раньше матерились)