Как Вы относитесь к словам и фразам иностранного происхождения (например: O’key, Week-End, и т. д.)

Это англоязычные неологизмы.
Природа возникновения неологизмов различная, наряду с филологической и лингвистической проблемой вопроса, возможно решение вопроса кроется и в психиатрической составляющей.
НЕОЛОГИЗМ (neologism) (в психиатрии) придумывание слов, которым даются известные значения. Обычно наблюдается в детстве; однако когда это встречается у взрослых, то может быть симптомом какого-либо психического заболевания, напри-мер, шизофрении. Неологизмы следует отличать от парафазии, при которой хорошо известным словам даются новые значения.