Переведите пожалуйста очень надо. "Bonjour, Pour les affaires c`est plutot tranquille car Bob ne sais pas encore si on va faire un autre clip et du cotе sport David s`amеliore de jours en jours au hockey bien sur car la saison est bien commencе, mes salutations"

Question

Переведите пожалуйста очень надо. "Bonjour, Pour les affaires c`est plutot tranquille car Bob ne sais pas encore si on va faire un autre clip et du cotе sport David s`amеliore de jours en jours au hockey bien sur car la saison est bien commencе, mes salutations"

Giant Stone Профи (541), закрыт 17 лет назад

Answer 1

я бы перевела так: Здравствуйте, что касается дел все хорошо, Боб, еще не решил, будет ли он делать другой клип, что касается Давида его навыки в хоккее становятся все лучше, сезон он начал хорошо. С наилучшими пожеланиями

Answer 2

Цветочек Мыслитель (5597) 17 лет назад

http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru

Answer 3

"Здравствуй! Наш Боб опять разбил свою дурацкую машину потому, что постоянно ест чипсы и смотрит клипы, когда едет на ней. А вот Давид спортивный и разумный парень - мог бы ТАК прокомментировать эту ситуацию, но не решился, воспитанный очень"
%)))))))