how to say a girls i dont love her anymore

скажи что нашёл подругу (лучше друга! ) - сама сбежит!

познакомь с красивым парнем, твоим приятелем, объясни ему что и к чему, а потом на правах "белого и пушистого" брось её за измену - это подстава!

можно ни с тго ни с сего прикинуться импотентом - оп и через несколько недель вы только друзья

можно сказать "о! какая ты хорошая бла-бла-бла, я боюсь потерять тебя но кажется наши отношения однообразны, рутинны. Давай сделаем перерыв на полгода, на год, я подумаю обо всём. сам тебе позвоню", если она ничего не поймёт, сошлись на мужскую и женскую логику - тебе нужен перерыв! ! -зато она будет хоть немного ждать, а у тебя есть "путь отступления".