Что в италии означает покручивание пальца у щеки?

Да.. .С итальянскими жестами непросто:
"Немало курьезных ситуаций породил жест, который можно увидеть в итальянском ресторане. Какая-нибудь симпатичная туристка бывает порой весьма удивлена, когда в ответ на ее вопрос о достоинствах того или иного блюда официант начинает крутить указательным пальцем руки возле щеки. Когда смущенная "комплиментом" красавица обращается за помощью к гиду, то выясняется, что официант вовсе не флиртует на рабочем месте с клиенткой, а пытается таким образом показать, что обсуждаемое блюдо - вкусное (а если он покрутит двумя указательными пальцами возле обеих щек - то очень вкусное) . "
Жаль, на знала раньше, а то можно было бы совершенствовать способности говорить руками и ногами не только в немецком, но и в итальянском: http://www.youtube.com/watch?v=jVCuyrPk7P4
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта] [ссылка заблокирована по решению администрации проекта] [ссылка заблокирована по решению администрации проекта]
Некоторые как раз бы пригодились в новогодний вечер в кафе на Piazza San Pietro или за обедом после Новогодней молитвы первого января с Papa Benedetto XVI.
Но теперь буду лучше понимать моих итальянских учеников.