Танабата, или День Влюбленных по-японски
Всенародно любимый праздник Танабата («седьмой вечер» ) приходится на седьмой день седьмого месяца по лунному календарю, но часто отмечается по грегорианскому календарю -7 июля. По сути это вариант китайского праздника Цисидзе, в основе которого лежит мифическая love-story двух звезд, разделенных рекой Млечного Пути – Веги (Орихиме) и Альтаира (Хикобоши) . Весь год стоят они по обе стороны звездного потока и лишь раз в год получают возможность встретиться. Данное событие широко празднуется; ему посвящены многие произведения искусства – спектакли, картины, песни и стихи. Это не случайно, ведь второе название фестиваля Танабата – Праздник Искусств. Он имеет долгую историю – сначала его отмечали только при императорском дворе, а потом, в эпоху Эдо, Танабата стал ближе к народу. Китайские праздничные обычаи перемешались с японскими, и в результате получилось нечто отчасти напоминающее местный праздник О-бон (День Голодных Духов) .
В «седьмой вечер» девушки просили свою покровительницу Орихиме (Ткачиху) о том, чтобы она помогла им стать искуснее в женском рукоделии. Юноши обращались к Орихиме (которая была также патронессой изящных искусств) с просьбой сделать их виртуозными каллиграфами. Пожелания писали на полосках бумаги («танзаку») , которые прикрепляли к бамбуковому шесту, причем краски разводили не чем попадя, а утренней росой с листьев растения таро (ах, как это по-японски!) .
Обычай загадывать желания сохранился и по сей день – в Японии все еще вешают танзаку на бамбук, вместе с другими украшениями. Потом бамбучину пускают плыть по реке или сжигают (обычно на следующий день, ближе к полудню) . Эта традиция напоминает праздник О-бон, во время которого отпускают в плавание бумажные кораблики со свечами и подношениями, загадывая желания.
Праздник Танабата пользуется в Стране Восходящего Солнца огромной популярностью: в этот день витрины магазинов, торговые центры и улицы оформляют широкими лентами разных цветов, флажками и фонариками. Особенно масштабными и знаменитыми на всю страну гуляньями отличается город Сендай (где Танабата отмечается как положено – по китайскому календарю, то есть обычно в августе) , а также город Хирацука (отдающий предпочтение грегорианскому календарю) . Кроме того, фестиваль любви популярен в… Бразилии, в Сан-Паулу.
http://www.carnevale.ru/ru/articles-view/holidays/love-holidays/Tanabata.htmhttp://uajc.com.ua/images/FCKfiles/IMG_5445(1).jpg
http://www.carnevale.ru/files/images/articles/Tanabata-2.jpg