как переводится слово мода?

МОДА -
1. Совокупность привычек и вкусов, господствующих в определенной среде в определенное - обычно недолгое - время.
2. Всеобщее признание, внимание, известность в данное время.

Термин "мода" произволен от латинского слова "modus", который можно перевести как "образ", "стиль", причем - преходящий. Поэтому в моде - как явлении человеческой культуры - очевидны непостоянство и временность, доходящие до сиюминутности. Эти свойства порождают в ней прежде всего внешние, материальные проявления. Увы, - в ущерб внутренней духовности и личностной адекватности ее приверженцев (отсюда и расхожее выражение -"Мода требует жертв"). Зачастую ценности моды - ничто иное как псевдо-ценности. Обосновать это фактически не представляет трудности.