Что такое олеография Много раз встречала в литературе

полиграфическое воспроизведение картин, исполненных масляными красками,
с имитацией рельефа холста и мазков краски, которая выполняется с помощью тиснения.

олео+графия - рисунок маслом, (от лат. oleum — масло и ...графия) , olej oleo jelej - разные названия масла за рубежом, елей - слышали? Был распространён во 2-й половине 19 в.
Для получения Олеография применялся многокрасочный (до 15—20 красок) способ литографского воспроизведения картин
Олеография - это копия картины, иллюстрация, это прекрасная "Незнакомка" Крамского или знаменитые "Медведи на лесоповале" И. Шишкина, напечатанная на картонке, в багетной раме - ходовой товар середины прошлого века :)