как перевести на русский "what can i do"?

Question

eugeniy_kaufman · Accepted Answer

Это из песни "Smokie"/Chris'a Norman'a? Правильно люди переводят: "что мне делать"?

vadim_vadimxtc · Answer

водки найду

user_7288743 · Answer

водки найду

ium_31 · Answer

Водка найду)) гг

heartless_37 · Answer

"Что я могу сделать? "
Но литературный перевод будет: "Что я могу? "

iurii_samarin_1 · Answer

фраза: что ж тут поделать! или: что ж я сделаю?
ну а дословно: что могу я сделать?

pozornaia_zvezda · Answer

что я могу сделать

user_1445218 · Answer

ПРИВЕТ! НАДЕЮСЬ ТЕБЕ НЕ 100 ЛЕТ И У ТЕБЯ ЕСТЬ ВРЕМЯ ...КАЧАЙ И УЧИ!
http://english4.ru/

spark_28 · Answer

Что могу я сделать?

troy_raven · Answer

что я могу сделать?

Как перевести на русский "what can i do"?