Как вы думаете, что значит фамилия Ковалерова, или это просто историческая ошибка?
По дате
По рейтингу
Может это просто грамматическая ошибка?
http://blogs.mail.ru/mail/kuba_74/
Просто твой прапрадедушка был кавалером, имел успех, был галантный, культурный. Но по профессии был кузнецом. (Коваль) . Вот и фамилия от туда пошла. И кавалер, и кузнец. Нормальная кстати. Я знаю знакомых по фамилии Мужичек, Попа. Каково дамам иметь ее?
Нет, это не историческая ошибка, это обрусевшее произношение твоей иноязычной фамилии. Фамилия Тургенев, например, мроизошла от прозвища предка Тургенева, а звучало оно "Турген". Фамилия Лермонтова произошла от французского "Лермонт" с ударением на "О". Покопайся в словарях, много интересного узнаешь.
