И что означает выражение у камелька? Что это такое, камелёк? Что за зверь и с чем его едят?

Может это мелкий комар по японски . ( комар по яп. - ка )

Камелек

Печь, очаг, сложенный из камней насухо, без связующего раствора. Дым из него идет непосредственно в само помещение и вытягивается либо в дверь, либо в специальное отверстие в стене.