В чём разница между цирконом и цирконием?

Циркон — минерал подгруппы островных силикатов, силикат циркония ZrSiO4 содержит, как правило 1-4 % гафния, изоморфно замещающего цирконий в кристаллической решетке. Минерал, содержащий двуокись циркония, бесцветный и прозрачный или буровато-оранжевый, розовый с сильным алмазным блеском был известен еще в древности под названиями: гиацинт, яцинт, яргон. В поисках объяснения слова "цирконий" приходится обращаться, правда, без особого успеха, к восточным языкам. Например, арабское слово "царгун" означало "золотой цвет", "золотистый" и служило для названия некоторых разновидностей минерала циркона, содержащего цирконий. Очевидно от названия этого золотисто-желтого минерала и произошло название — циркон. Новый элемент, открытый в минералах, был назван цирконием. В свободном виде цирконий был получен в 1824 г. Берцелиусом. Однако до самого недавнего времени не было единства взглядов на его физические свойства. Одни утверждали, что цирконий - твердый и хрупкий металл, с плотностью 6,4 и температурой плавления 2350°С, другие для плотности давали цифру 6,1 и температуру плавления 1860°С. Только выделив цирконий в чистом виде, исследователи установили, что этот металл внешне похож на сталь, его плотность 6,5, температура плавления 1900°С, хорошо поддается механической обработке, а в обычных условиях вполне устойчив к воздуху и воде. В ювелирной промышлености используют гиацинт, яцинт, яргон — драгоценные камни, разновидности циркона.
А цирконий — это металл (Zr). Сплавы на основе циркония, очищенного от гафния, применяют преимущественно в качестве конструкционных материалов в ядерных реакторах, что обусловлено малым сечением захвата тепловых нейтронов. Цирконий входит в состав ряда сплавов (на основе магния, титана, никеля, молибдена, ниобия и др. металлов) , используемых как конструкционные материалы, например, для ракет и др. летательных аппаратов. Из сплавов циркония с ниобием делают обмотки сверхпроводящих магнитов. В литейном производстве применяют цирконистые огнеупоры. К числу наиболее распространённых пьезокерамических материалов (пьезокерамики) относится группа цирконата-титаната свинца (например, ЦТС-23). В металлокерамических материалах (керметах) металлическим составляющим является цирконий, а керамическим — его двуокись ZrO2. При производстве генераторных ламп проволока из циркония служит геттером.
Цирконий используют в качестве коррозионно-стойкого материала в химическом машиностроении. Присадки циркония служат для раскисления стали и удаления из неё азота и серы. Порошкообразный цирконий применяют в пиротехнике и в производстве боеприпасов. Сульфат циркония — это дубитель в кожевенной промышленности.