Почему все путают имена Соня, София и Софья? этоже все разные имена.

Одним словом Россия. Это от не понимания, не знания/не хотения знать.

Тем более привыкли все сокращать.

Имя Соня это Славянское и Иудейское имя.

Имя София есть женский аспект мужского имени Василий, что мало кто знает. Имя Греческое.

Имя Софья это Греческое имя устарелое София.

Это знает только тот кто сталкивался с этим.

Таких примеров с именами множество.

Имена Лука и Лукьян - то же разные имена.