Посмотрите что-то здесь неправильно!? (английский)

Question

Посмотрите что-то здесь неправильно!? (английский)

Пользователь удален Ученик (237), закрыт 14 лет назад

And even if I do not achieve my purpose, I have useful experience which will help me in the future

Посоветуйте что нужно изменить здесь или поменять...
Может это совсем по-другому звучат будет???

Answer 1

По моему и так звучит очень даже впечатляюще!

Answer 2

Пандора Мудрец (14527) 14 лет назад

может, I will have useful experience ?

Answer 3

Слово end не употребляется в начале предложения. И didn't achieve или don't achieve I will have...

Answer 4

And even if I do not achieve my purpose, I will have useful experience which will help me in future

Answer 5

слово purpose очень режет глаз!
Напишит лучше вот так -
And even if I do not achieve my goal, I shall still have great experience to help me in future.

Answer 6

Even if i dont achieve my aims/purpose/goals, i will get a useful experience which would help me in the future.

Answer 7

Even if I did not achieve my purpose, I would have useful experience, it would help me in the future.
Просто должно быть написано в прошежшей форме.... граматически

Answer 8

Even if I do not achieve my purpose, I will get useful experience, that will help me in the future
или Even if I don't achieve my purpose, I'll get useful experience, that can help me in the future

Answer 9

Лучше Lady эту мысль на англо-саксонском выразить нельзя.

Answer 10

Ya dumayu chto nado ubrat will. Da zdes chto to nepravilno. Trudno skazat chto.

Answer 11

And even if I do not achieve my aim, I shall have useful experience
to help me in the future

Answer 12

а может : I would have useful experience that will help me in the future, even if I shall not achieve my purpose

Answer 13

Юлия Рудая Профи (739) 14 лет назад

энд убери! английский-это не русский!

Answer 14

C точки зрения грамматики придаточная часть должна быть в будущем времени, поэтому ...I will have