Как на CD-R, записать фильм avi, и субтитры в формате srt. Что бы смотреть на обычном ДВД через телевизор c ce,nbnhfvb.

а "обычный двд" - поддерэживает Divx, mpeg4? если да - пиша как еть авви и не парься, а если нет - придется возится с конвертацией в двд. . но это дело нудное и долгое. . :(
хотя мож попробовать, например в NERO - есть прога для подготов ки/записи ДВД..