что делать с коллегой, если он ходит и достает?

Достать его...

жестко, но культурно объяснить, что мешает

Изолировать(ся)....:)

убить его

закрыть его где-нито,пусть обдумает;)

Стукнуть по башке! :)))) ил лучше сделать вид, что ты ничего не видишь, не слышишиь!

дать ему

Дать в глаз, ну а на самом деле надо просто валить домой, что делать на работе в пятницу. Пиво надо пить :-).

Дай ему принтером по куполу без предупреждения.

послать...культурно..

Попробовать его же методы на нем.
Или игнорировать: когда тебя игнорируют, ты бессилен.

проколись над ним .
жестоко .
желание как рукой снимет у него доставать тебя ,,,

Подойти к нему поближе и посмотреть ему в глаза, потом похлопать его по плечу и сказать, что у тебя терпение сейчас выйдет, а из этого следует, что ничего хорошего отсюда не будет следовать!