Можно ли судить какой будет муж по поведению его дома в своей семье?

Можно, только смотреть надо не на формы (как он реагирует), а как он решает реагировать.
Т.е. человек на брань может промолчать или перевести разговор на другое, это разные формы, но его решение - отклонить приглашение полаяться.
Вот стереотипы и переносятся в новую семью, особенно подавляемые (типа: "ну, теперь-то я развернусь!")
Если понятно (я знаю, что пишу сложно), то посмотри на стереотипы общения парня с матерью, и, два, на то что он сильнее всего сдерживает при этом.
Это будущая практика семейной жизни.