Подскажите срочно, происхождение слова насекомое!

Слово "насекомое" - буквальный перевод латинского insectum (страдательного причастия от insecere - "делать насечки"). Это название возникло в связи с тем, что у насекомых есть насечки, отделяющие один членик от другого.

insectum -- насекомое

хм, а слово "насечки" не от латинского ли insecere произошло?

насекомое" - это калька с латинского insectum (in- - на-, sectum - секомое).