Какая историческая подоплека высказывания "Хуже бабы зверя нету"

Почему историческая? Она и сейчас во всю проявляется, посмотри деревню дураков в каламбуре и сам убедишься :)

Да то просто ктото неудачно пошутил.
... узнать бы кто... я... б... ему!

наверное потому что ее он в отличие от других зверей не смог ни победить ни приручить не уничтожить )))))

Страшнее кошки зверя нет

картина! просыпается с жутким похмельем! а жена апохмелиться не дает! вот с этого все и началось

Эта поговорка - средство от сглаза. Ну как про детей маленьких говорят - Ой какой страшненький да паршивенький! Так и про хорошую бабу - чтоб не сглазили!