Где взять текст про Вашингтон на английском языке с русским переводом (по английскому задали)?
Washington, DC The city of Washington, the capital of the United States of America is located in the District of Columbia (DC for short). Many people consider Washington DC to be one of the most beatiful cities in the world. It is filled with many parks, wide streets and impressive buildings. In the centre of the city, in Capitol Park, visitors eyes focus on the Capitol, where Congress convence to inect laws. Many visitors come to Washington DC to see the White House. It is the greatest attraction for many of them. The White House, the official residence of the President, is situated at 1600 Pennsylvania Avenue, N.W. The largest room in this building of over the hundreds room is the East Room, scene of many state receptions, balls and musicals. Other famous rooms are: the Green Room, the Blue Room, the Red Room, which are used for afternoon teas and for receptions held before state dinners. The Blue Room, the most formal of these colors room is an oval-shaped room connecting the Green and the Red Rooms. On the second floor, the floor with the family quarters and quests rooms, is the Lincoln Room, which one served as an office for president Lincoln but today serves as an honor guest room. In this room Lincoln signed the emansipation proclamation of 1863. Other landmarks in Washington DC include memorials to three Presidents: The Washington Memorial, The Lincoln Memorial and The Jefferson Memorial; The Library of Congress, The National Gallary of Art, The John F. Kennedy center for the Perfoming Arts. The Capitol is in the very center of Washington. It is located on the Capitol Hill, the highest point in the city. The Capitol is the highest building in Washington. There is a law in Washington not to build buildings higher than the Capitol. The conrer stone of the Capitol was laid by George Washington on Sep 18th, 1793. The Capitol is the seat of the goverment of the United States of America.
На русский переведи на компьютере программой PROMT найдешь на www.torrents.ru и отредактируй
Вашингтон, столица Соединенных Штатов Америки, расположен на реке Потомак в округе Колумбия. Округ Колумбия - это кусочек земли площадью десять квадратных миль, который не принадлежит отдельному штату, но всем одновременно. Округ назван в честь Колумба, первооткрывателя Америки. Столица многим обязана первому президенту США -Джорджу Вашингтону. Именно Дж. Вашингтон выбрал место для округа и заложил в 1790 г. краеугольный камень Капитолия, места заседания конгресса США.
Вашингтон не самый большой город в США. Он имеет население в 900 тысяч жителей. Вашингтон - город одного вида промышленности. Эта промышленность - правительство. Оно не производит ничего, кроме большого количества макулатуры. Каждый день из Вашингтона отбывают 25 железнодорожных вагонов, наполненных макулатурой.
В Вашингтоне много исторических мест. Капитолий с его большой палатой представителей и сенатом - самое большое и высокое из всех зданий. В Вашингтоне нет небоскребов, потому что здесь ни одно здание не должно быть выше, чем Капитолий. Белый дом - резиденция президента. В Белом доме жили все американские президенты, кроме Джорджа Вашингтона (в его время Белый дом еще не был построен). Он был построен в 1799 г. Это двухэтажное здание белого цвета.
Недалеко от Капитолия расположен памятник Вашингтону, который похож на большой карандаш. Это полый изнутри памятник, возвышающийся на 160 м. За 70 секунд на специальном лифте посетители поднимаются на верхушку монумента, откуда они могут полюбоваться красивым видом города.
Мемориал Джефферсона был воздвигнут в память третьего президента США - Томаса Джефферсона, который был также автором Декларации независимости. Вокруг мемориала растут вишневые деревья. Мемориал Линкольна посвящен памяти шестнадцатого президента Соединенных Штатов, автора Провозглашения освобождения, которое дало свободу неграм-рабам Америки.
На другом берегу реки Потомак находится Арлингтонское национальное кладбище, где похоронен президент Кеннеди. Здесь также похоронены американские солдаты и офицеры, погибшие в I и II мировых войнах.
Вашингтон, округ Колумбия Город Вашингтон, столица Соединенных Штатов Америки расположен в округе Колумбия (округ Колумбия для краткости). Многие считают Вашингтон одним из самых красивых городов мира. Он заполнен множеством парков, широких улиц и впечатляющих зданий. В центре города, в Капитолийском парке, внимание посетителей сосредоточено на Капитолии, где конгресс принимает законы. Многие приезжают в Вашингтон, чтобы увидеть Белый дом. Это самая большая привлекательность для многих из них. Белый дом, официальная резиденция Президента, находится на 1600 Пенсильвания-Авеню, СЗ самый большой зал в этом здании более сотни номеров в Восточном зале, места много торжественных приемов, балов и мюзиклы. Другие известные номера: Зеленая комната, Синяя комната, Красная комната, которые используются для послеобеденного чая и для приемов, проводимых перед государственными обедами. Синяя комната, самая формальная из этих цветов комната представляет собой овальную комнату, соединяющую зеленую и красную комнаты. На втором этаже, этаже с семейными кварталами и комнатами для гостей, находится комната Линкольна, которая служила офисом для президента Линкольна, но сегодня служит почетной комнатой для гостей. В этом зале Линкольн подписал эмансипационное воззвание 1863 года. Другие достопримечательности в Вашингтоне, округ Колумбия, включают мемориалы трем президентам: Мемориал Вашингтона, Мемориал Линкольна и Мемориал Джефферсона; Библиотека Конгресса, Национальная Галерея искусств, Центр Перфоманса Джона Ф. Кеннеди. Капитолий находится в самом центре Вашингтона. Он расположен на Капитолийском холме, самой высокой точке города. Капитолий-самое высокое здание в Вашингтоне. В Вашингтоне существует закон не строить здания выше Капитолия. Камень Капитолия был заложен Джорджем Вашингтоном 18 сентября 1793 года. Капитолий является резиденцией правительства Соединенных Штатов Америки.