Заголовок статьи "Американские истребители перехватили два российских Ту-95" - кто кого перехваил мне не ясно.

Question

Заголовок статьи "Американские истребители перехватили два российских Ту-95" - кто кого перехваил мне не ясно.

Александр Б Мыслитель (8415), закрыт 16 лет назад

Дополнен 16 лет назад

и той же оперы - "КРЕЙСЕР потопил МИНОНОСЕЦ" - родственникам кокого экипажа стоит волноваться?

Answer 1

былобы оригинальней еслибы сказали что перехватили парочку мигов или сушек... .
пускай вспомнят ливию и непарятся....

Answer 2

Естественно американцы наши Тушки перехватили и бились как мухи в илюминатор, просились погреться.

Answer 3

есь такое военное словечко - условно. Т. е. американцы вылетели в указанный район. нашли наших, вышли на боевые позиции, но стрелять не стали, а выстрелели иммитационно, т. е. условно. цель является уничтоженной только в прорамме

Answer 4

А что, Ту-95 стали бомберами-перехватчиками???

Answer 5

не зли котика Искусственный Интеллект (337256) 16 лет назад

Кто стоит первым, тот и произвел действие. Кстати, для китайского языка это тоже типично.

Александр БМыслитель (8415) 16 лет назад

А почему у меня постянно возникают сложности с пониманием таких грамматических структур?

Падежи, батенька разные. "Американские истребители перехватили два российских Ту-95" Кто? перехватил Кого? - американцы россиян. А вообще, да, иногда сложненько бывает понять, это задача журналистов писать так, чтобы двусмысленности не возникало.