"Креатив", "гламур" - а по русски?

Question

"Креатив", "гламур" - а по русски?

Георгиевич Мыслитель (6721), закрыт 13 лет назад

Зачем изощряться на "иностранном", когда всегда можно найти адекватное русское слово?

Answer 1

Креатив не совсем точно можно перевести на русский язык. Это творческий подход к чему-либо. Слово Творчество не совсем отражает суть. А Гламур - это близость к роскоши, шику. Как раньше говорили: шик, блеск, красота.

Answer 2

надежда ковалева Мастер (1726) 13 лет назад

вые... н

Answer 3

Маля Мастер (1114) 13 лет назад

Круто

Answer 4

LS Знаток (354) 13 лет назад

выпендрёж

Answer 5

Sponge Bob Square Pants Просветленный (25446) 13 лет назад

Лепота!

Answer 6

Георгий Фадеев Оракул (87963) 13 лет назад

дерьмо-в дорогой блестящей упоковке...

Answer 7

Творчество, глянец. "Липочка: А они свою образованность показать хочут - вот и всегда говорят о непонятном! "(с)

Answer 8

Совершенно согласна! Креатив - творческий подход, гламур - глянец и т. д.
А Вы обращали внимание, что самые затрапезные лавочки в городах обязательно называют каким-нибудь иностранным словом "покрасивше". Мне очень понравилось: сеть аптек "Кураре"...

Answer 9

Лектор Просветленный (36061) 13 лет назад

link:http://otvet.mail.ru/question/12518814/