консоль (франц. console), 1) строительная конструкция или её часть, один конец которой имеет жёсткую заделку или шарнирную опору, а другой свободен (например, консольный кран). 2) Выступ в стене или заделанная одним концом в стену балка, поддерживающая карниз, балкон, фигуру, вазу и т. п.
Вобщем, то что торчит ;))) Вот нашла ссылку
http://www.render.ru/gallery/show_work.php?work_id=20871 третий коментарий:
"Когда заводишь натяжной глянцевый потолок за консоль, где находится скрытый свет (люмлампы с патронами) тогда в жизни перделываешь эту штуку за свой счет "