И было сначало СЛОВО....

Question

И было сначало СЛОВО....

Gabriell Van Helsing Мастер (1211), закрыт 16 лет назад

Дополните...

Answer 1

Возможно, я Вас удивлю, но Евангелие от Иоанна не совсем правильно перевели с дневнегреческого.
Правильный перевод такой: "В начале была Первооснова, и Первооснова эта была у Бога, и Первооснова эта была Бог.

В Библии встречается много не совсем точных переводов. Эту тему наш университет обсуждал на семинаре около года назад.

Answer 2

КаТьКа Мыслитель (5822) 16 лет назад

о полку Игореве!:)

Answer 3

Hobot Tormoz Мастер (1570) 16 лет назад

Сначала было слово, потом мат.

Answer 4

...,но судя по тому, что случилось потом, это слово было матерным.

Answer 5

Пользователь удален Профи (534) 16 лет назад

И слово было у Бога
И слово было Бог