Откуда пошло выражение "любопытной Варваре на базаре нос оторвали"?

Question

Откуда пошло выражение "любопытной Варваре на базаре нос оторвали"?

Примадонна Натали™ Высший разум (106468), закрыт 16 лет назад

Собственно, это и всё, что я про неё знаю.

Answer 1

Любопытной Варваре на базаре нос оторвали. Это шутливая угроза тем людям, которые проявляют излишнее любопытство к чужим делам.

Нос часто символизирует нездоровое любопытство: «любопытной Варваре на базаре нос оторвали» , «совать свой нос не в свое дело» .

Наказания за воровство в Константинополе были весьма суровыми. Умудренные горьким опытом византийцы почти не воровали, а вот чужестранцы часто попадались и испытывали на себе всю тяжесть византийских законов. Например, за кражу на рынке, преступника карали усечением носа. Сергей Аверинцев (“Поэтика ранневизантийской литературы”), полушутя, предположил, что именно это отразилось в известном выражении, дожившем до наших дней - "любопытной Варваре на базаре нос оторвали". Варвара – в смысле “происходящая из варваров”.

Answer 2

Какой-то варваре небось и вправду носяру оторвали. А вообще незнаю.

Answer 3

Александра Холди Просветленный (23343) 16 лет назад

а мож у нее сифилис!

Lis RisУченик (100) 4 года назад

Ага скорее насморк или нос чесался. Сифилис с носом не происходит.

Answer 4

МОЙ ОТВЕТ ЭТО ЗАГАДКА ЩЕНОК
И ЕДА СКАЗАЛ ПЕРЕПЕЛКИН ЕГОР

Answer 5

Это выражение взято из стихотворения Детского поэта Андрея Усачева "Любопытная Варвара".

Любопытная Варвара
Приходила на базар
И во все свой нос совала:
В сапоги, в сметану, в сало,
В мед, в горчицу, в скипидар...

- Что купили? Как продали?
- Где украли самовар?

- Сколько пару в самоваре?
- Для чего дыра в гитаре?
- Что нашли на тротуаре -
Три копейки или пять?...

Пригрозили на базаре
Нос Варваре оторвать.

- Как?! -Варвара подскочила. -
Неужели рвут носы?
Я охотно бы купила
Пару штучек для красы?
А почем у вас усы?

Взяли тут
И нос Варваре
Оторвали
На базаре.

- Ах! - Варвара с любопытством
Свой разглядывает нос. -
А скажите, за границей
На носы хороший спрос?

- Где достали нос "картошкой"?
- Нынче носят "калачом"?
- А у вас царапнут кошкой
Или стукнут кочережкой?
Где?.. Когда?.. Зачем?.. Почем?..

Побежал народ с базара.
Все кричат: - Уймись, Варвара!

- Караул! - кричит народ. -
Любопытная Варвара
И без носа - нос сует!

Источник: https://materinstvo.ru/art/1651 Materinstvo.ru