Масляный радиатор

Минеральное масло, которое находится в бытовых обогревателях, как правило замерзает при -18 С. В отличии от автомобильных смазочных масел, у которых точка замерзания, из-за присадок-"антизамерзаек", варьируется от -20 С, до -40 С, минеральное масло может теоретически повредить при сильных холодах (ниже -25 С) корпус обогревателя. Но это если он будет храниться в горизонтальном положении, заполнив почти всю закрытую полость аппарата http://www.aerotrade.su/services/firing/heaters/
Учитывая, что воздух внутри застеклённого балкона в среднем "теплее" на 5 С, чем на "улице", то при нормальной зиме хранение обогревателя в вертикальном положении вполне допустимо.
После зимовки убедитесь в отсутствии маслянных пятен на швах корпуса.