Это растение семейства маковых еще назвывают "ласточка".А как называем его мы и почему?

Чистотел.
Существует две версии происхождения научного латинского названия чистотела. Большинство ботаников считают, что название чистотела происходит от латинского слова chelidonium, что в переводе означает «дар небес» , указывая на то, что данное растение людям подарили боги. По другой версии, латинское название растения происходит от греческого слова сhеlіdоn — «ласточка» и объясняется старинным поверьем, что растение зацветает весной, когда прилетают ласточки, а плодоносит, когда ласточки улетают в теплые края. Происхождение латинского названия растения от слова «ласточка» некоторые ботаники объясняют тем, что, по старинным поверьям, ласточки собирают сок чистотела, чтобы возвращать зрение своим слепорожденным птенцам. Видовое латинское название растения majus означает «большой» . Название было дано растению в Средневековье, поскольку ботаники по ошибке относили чистотел к семейству лютиковых и считали, что кроме чистотела большого также существует чистотел малый, называя чистотелом малым чистотел клубневидный, или чистотел весенний (Ficaria tuberosum L.) из семейства лютиковых (Ranunculaceae). При этом следует отметить, что рисунки чистотела малого были обнаружены даже в некоторых средневековых травниках.

Трава чистотела является официнальным лекарственным сырьем в Украине, России, Польше, Германии, Франции и в других странах Европы, а также в США и Японии. Для получения галеновых лекарственных, фитохимических и полусинтетических средств, созданных на основе отдельных алкалоидов чистотела, кроме сухой травы некоторые зарубежные фармацевтические предприятия как сырье используют также корневища чистотела Rhizoma cum Radicibus Chelidonii, которые заготовляют после окончания цветения растения. В некоторых случаях используют также свежевыдавленный или ферментированный сок из травы чистотела Succus Chelidonii, который получают из сырого растения в период его массового цветения. Для более полного удовлетворения потребностей фармацевтических предприятий в лекарственном сырье из чистотела в некоторых зарубежных странах, в частности во Франции, Польше и Словакии, чистотел большой введен как культурное растение. Агрофирмами указанных стран разработаны эффективные агротехнические методы выращивания данного растения. Чистотел не требователен к почвенно-климатическим условиям, однако хорошо растет и обеспечивает высокую производительность на плодородных и увлажненных грунтах. Данное растение имеет высокую восстанавливающую способность и при раннем скашивании быстро отрастает, что дает возможность получать 2–3 урожая сухого сырья в год. Для получения более высоких урожаев сырья чистотел целесообразно выращивать на окультуренных, богатых питательными веществами грунтах.