Создание такого препарата возможно ли?

Есть уже. Но их не создавали для этого специально, а это сойство было выявлено при исследовании влияния этих веществ на организм человека. И оказалось что они отрицательно воздействуют на репродуктивную функцию, но и имеют другие минусы. Страшно то что эти вещества входят в состав посуды для пищевых продуктов. Сейчас пытаются их не применять. Но все равно используют. Но, повторю, эти вещества не обладают узкой направленностью на подавление репродукт. функции, а имеют целый букет отрицательных свойств. Если память не изменяет, то речь идет о некоторых красителях для пластмасс ( из них делают всякие миски, тазики и т .п. )
По поводу питьевой воды, то тут действуют строгие нормы на питьевую воду. Теоретически туда может входить что угодно, но концентрация должна быть ниже ПДК иначе-- вода отравлена!
Кстати сам хлор и является одним из таких веществ и является токсичным. Сейчас интенсивно ищут ему замену: внедряют УФ обеззораживание и озонирование. Кстати, еще, озон-- яд первой категории.