Позволительны ли Большому человеку маленькие слабости?

Как раз Большому и не позволительны. Для остальных не так заметно, а здесь вызывает неприятные ощущения

можно и большим и коротышкам !

Смотря какие и кому.