что значит пословица от сумы да от тюрьмы не отрекайся. Я изучаю русский язык но не знаю этой пословицы.

Правильно пословица звучит так: "От сумы да от тюрьмы не зарекайся" .

Сума - символ и атрибут нищенства. С сумой ходили попрошайки, выпрашивали милостыню.

Тюрьма - судимость, заключение.

Зарекаться - от слова "зарок", обещание. Зарекаться от чего-либо означает - быть уверенным, что не произойдёт неприятность, о которой идёт речь. Также можно заречься от пьянства, от обмана, от совершения каких-нибудь поступков, которые могли бы иметь неприятные последствия. "Я достаточно намучился с этой недобросовестной фирмой, и теперь зарёкся иметь с ней дело".

Смысл пословицы: не думай, что с тобой никогда не может случиться несчастье такое, например, как разорение или попадание в тюрьму (справедливо или нет) . Т. е в жизни может всякое произойти, никто не может быть уверен в полной безопасности от неожиданного несчастья.