"ПУСЯ" - это перевод с ангийского??? И как вам- нравится?

у знакомых так кошку звали

))))блин, я вообще многих так называла и впервую очередь своего бывшего.... и не задумывалась, что оно может означать, даже страшно смотреть то....

Нуууу, по ссылочке завтра только смогу пройти, поэтому честно отвечу, как и просишь
Для меня Пуси, Коти, Заи (Заю я только одному человеку позволяю) - это раздражитель.
А Пуся, так особенно.. . Пуся - это как мягкая игрушка годов 50-60-х. Брррр.

а у мну бывщийПУся лапуся.. так звали щенка который нас познакомил! поэтому и он тоже Пуся!!!!

я Лапушкой называю..

Ассоциации и как думаю есть и на самом деле-это милашка (пуси кэт-миленький котенок)!!!

у меня хомяка зовут Пуся...

Дружок, твое слово - это сленг, который появилось у нас вместе с Net'ом. А большинство, тем более не знакомое со "специфическими" сайтами, воспринимает это слово как ласкательное, кличка маленькой зверушки, например. Так что не переживай. Как говорил один французкий король: "Да будет стыдно тому, кто плохо об этом думает".