Почему на Украине не хотят вернуть своё исконное название - "РУСЬ", что переводится "святая страна" ?

Потому что Украина хочет оставаться Украиной.

название Украина пошлло от слова У края.

Бандеры воду мутят. Западную отделить, вместе с Ющенко и Тимошенко.

почему вы эти вопросы адресуете русскому сайту?

Очевидно, по той же причине, что и киргизы продожают называть себя казахами. Имперские традиции России и СССР трудно изжить. В Киеве центральная улица названа именем бандита Хмельницкого, который самой Украине тоже пользы никакой не принёс.

народ украины как раз таки хочет, но уруля стоят люди, у которых другие интересы!

Этот брэнд нищим не по карману, а впрочем впуть, но в уплату придёться пожертвовать всю территорию )))) коей впрочем они распоряжаются в этой связи непоправу )))

И хто тебе сказал, что Русь так переводится? Алтайские племена славян, переселившиеся в Европу примерно во 2-м-3-м веке нашей эры. Часть племен называлась русами. Оттелева и пошло. Язык славян имеет санскритские корни, что говорит о том, что племена перемещались из Индостана по территории Ирана и Среденей Азии в сторону Алтая, и только затем пришли на нынешнее место их обитания. В основном же территория современной Европейской части России была заселена Иранскими племенами, которые затем под натиском Ледового панциря (40 тыс. лет назад) ушла на юг.

тогда им придётся перестать называть себя украинцами

Русичи - варяги завоевали киев (тюркское зять жених печенег баджанак
переводе свояк) не читай враньё историческое лингвистический
анализ топомимов укажет на историю края. По этой причине названия в
Крыму и меняли

Наоборот все хотят вернуть Украине её исконное название "РУСЬ", но все Президенты Украины и украинские политики - американские марионетки, поэтому название и не меняют.