Первое, что вам нужно - максимальное количество поддерживаемых кодеков, ибо, любая программа обработки AVI работает с имеющимся набором кодеков. Т. о. если вы возьмете фильм - а у вас отсутствует кодек - ни одна программа не сможет его обработать.
Могу посоветовать K-Lite Codecs Mega Pack - найти ее не трудно. При установке ставтье как кодеки кодирования так и де-кодирования видео.
Второе. Дейтвительно, вам подойдет VirtualDub. Она работает в нескольких режимах - Stream copy и пережатие. Если вам нужно лишь отрезать кусок фильма - целесообразно будет использовать Stream copy. Это похоже на ножницы и кинопленку.
Если вам нужно обработать исходный материал - изменить размер, "пережать" видео другим кодеком - нужно использовать Full processing.
с уважением,