Жора - это какое полное имя?

Я работал с греком которого все называли Юра хотя по паспорту он Георгий. Я как то спросил его, почему так. Оказывается, что на греческом имя Георгий больше созвучно с именем Юра, но написание Γεώργιος на латынице пишется как George и переводится на кирилицу как Георгий.