Что означает в переводе на русский язык слово Gomenasai?
Смотри: [ссылка заблокирована по решению администрации проекта]
А переводится как "Прости меня".
вообще, по этой ссылке много полезного по твоей теме :)
Gomen - извини.
Gomenasai - это вежливое извинение, что-то вроде "извините пожалуйста".
ごめんなさい (go-me-n-na-sa-i)
ответ на английском Gomenasai", (correctly spelled Gomen nasai) meaning "I'm sorry" in Japanese, is a ballad and is t.A.T.u.'s third single from their second album, Dangerous and Moving. However, a promo video was released late February 2006 and early March 2006. The official video was shot in Los Angeles on the week of March 13, 2006.
The song "Gomenasai," Japanese for "I'm Sorry," was rumoured to be a song of repentance for Japanese fans. This however was never confirmed. The song reached the top 30 of the Japanese airplay charts although it was never officially released as a single.
Извините
Прости меня.. . Это по-японски...