Какие птицы совершают перелёты с Северного полюса на Южный (и обратно, соответственно)?

Абсолютным рекордсменом по дальности перелёта является полярная крачка (Sterna paradisaea), которая летом гнездится в арктической и субарктической зоне северного полушария, после чего пересекает экватор и зимует в районе Антарктиды. Путь птиц почти от полюса к полюсу (туда и обратно) имеет протяженность 30 - 40 тысяч км.
По данным кольцевания рекорд зафиксирован и у Обыкновенной крачки (Sterna hirundo). Она покинула свое гнездо на берегу озера в Финляндии около 15 августа 1996 г. и была поймана 24 января 1997 г. вблизи озер в Гипсленде, шт. Виктория, Австралия. Она пролетела 25 750 км.

Малый веретенник Limosa lapponica baueri гнездится в западной Аляске и проводит негнездовой сезон в Новой Зеландии и восточной Австралии. Перелет 11000 км, предположительно прямой, безостановочный, напрямую через Тихий океан.

Среди маленьких птичек рекорд у длинного рыжего колибри (англ. назв. Long Rufous Humingbird) Selasphorus rufus. Птичка длиной 10 см пролетает путь с Аляски в Мексику и обратно - 10 000 км.