Бизнес-леди это спекулянт-баба
Я думаю да.
Бизнес-леди - это хуже. Это мина, заложенная под семью и государство. Все женщины кинулись делать карьеру вместо того,чтобы рожать детей.Скоро нас совсем не останется. Много бизнес-леди среди цыганок,кавказских,татарских и т.п. женщин?Они-то и рожают по5-6 детей, а русские ради работы и от одного отказываются. Позор!
Бизнес-леди - это деловая женщина,
а спекулянт- баба - создающая прибыль колхозница.
А Вам то кто больше нравится?
Бизнес - леди это деловая женщина. Мужчинам всё меньше нравиться это. А что делать. Я была домохозяйкой - теперь деловая женщина. Умею то и другое и горжусь этим.
Спекулянт вообщето это коммерсант,а коммерция это и есть бизнес.
спекуляция ,это когда чего то не хватает ,а ты можешь достать и перепродатьи зароботать,а бизнес это умение продать то что есть и удругих,так что если о сегодняшнем дне то бизнес-вумен,ваш перевод весьма фривольный))))